"No, of course not," she said quickly, giving him a weak smile. "I do hope you have a lovely time. For myself, I ... expect you should laugh if you knew what I was thinking. It is perhaps silly to concern myself with propriety, when I have lived on this island long enough to know that ... such things are viewed differently, here."